考研英语翻译技巧图解如下：
1. 理解原文 - 首先要准确理解原文的意思，包括句子结构、词汇含义以及上下文背景。
2. 划分句子结构 - 将长句拆分为短句，明确主谓宾关系，理清句子成分。
3. 词汇替换与增减 - 根据语境适当替换词汇，或根据需要增加或删除词汇，确保翻译的流畅性和准确性。
4. 语态转换 - 根据中文习惯，灵活转换语态，使翻译更自然。
5. 注意时态 - 保持时态的一致性，确保翻译的时态与原文相符。
6. 调整语序 - 根据中文表达习惯，调整原文语序，使句子通顺。
7. 添加注释 - 对于难以直接翻译的词汇或表达，适当添加注释，帮助读者理解。
8. 保持原意 - 翻译过程中，务必保持原文的意思不变，避免过度发挥或误解。
9. 反复校对 - 翻译完成后，多次校对，确保没有遗漏或错误。
【考研刷题通】——你的考研刷题小助手！涵盖政治、英语、数学等全部考研科目，海量真题练习，助你轻松备战考研！立即下载，开启高效刷题之旅！微信搜索“考研刷题通”，开启你的考研之旅！