在考研英语翻译中，是否翻译人名主要取决于上下文和翻译要求。一般来说，以下情况可以考虑不翻译人名：
1. 如果人名在原文中已经具有广泛认知，如著名的历史人物、科学家等，可以直接使用原名。
2. 当人名在原文中并不重要，只是作为普通人物出现时，可以省略翻译。
3. 如果翻译时为了保持原文风格，或者为了节省篇幅，也可以考虑不翻译人名。
总之，是否翻译人名应根据具体情况灵活处理。
【考研刷题通】——你的考研刷题好帮手！涵盖政治、英语、数学等全部考研科目，海量真题、模拟题，助你轻松备考，顺利通关考研！快来加入我们，开启你的考研刷题之旅！微信搜索“考研刷题通”，开启你的考研刷题之旅！