备考考研英语翻译，首先应深入理解中英文的语言特点和文化背景。以下是一套系统的备考策略：
1. 词汇积累：广泛阅读，积累词汇，尤其是专业术语和常见搭配。词汇是翻译的基础，掌握足够的词汇量有助于提高翻译的准确性和流畅度。
2. 语法掌握：熟悉中英文的语法结构，特别是时态、语态、非谓语动词等，这有助于在翻译时正确处理句子结构。
3. 翻译技巧训练：通过大量练习，掌握直译、意译、增译、减译等技巧。同时，学会分析句子成分，理解句子的深层含义。
4. 文化对比学习：中英文在表达方式上存在差异，理解这些差异有助于翻译时做到文化对等。
5. 模拟实战：通过历年真题和模拟题进行实战演练，总结经验，找出自己的薄弱环节。
6. 反思总结：每次练习后，认真分析错误，总结经验教训，不断改进。
7. 持续学习：翻译是一个需要不断学习和积累的过程，保持好奇心和求知欲，不断充实自己。
最后，推荐一款实用工具——【考研刷题通】微信小程序，内含政治、英语、数学等全部考研科目刷题功能，助你高效备考，顺利通过考研！
【考研刷题通】——你的考研刷题好帮手！