考研英语翻译成中文的做题技巧如下：
1. 词汇积累：首先，考生需广泛积累词汇，特别是考研英语中常见的难词、生词，以及常见的同义词、反义词。
2. 语法理解：掌握基本的英语语法知识，理解句子结构，尤其是主谓宾、定语从句、状语从句等。
3. 阅读理解：通过大量阅读提高阅读速度和理解能力，学会从文章中提取关键信息。
4. 翻译技巧：
- 直译为主，意译为辅：在确保准确传达原文意思的前提下，适当进行意译，使译文更符合中文表达习惯。
- 忠实原文：翻译时务必忠实于原文，避免主观臆断或添加个人理解。
- 注意语境：翻译时要注意上下文语境，确保译文通顺、自然。
5. 练习与反思：通过大量练习，总结经验教训，不断改进翻译技巧。
6. 时间管理：在考试中，合理分配时间，确保每道题都有充足的时间进行思考和翻译。
【考研刷题通】——你的考研刷题好帮手！涵盖政治、英语、数学等全部考研科目，海量真题、模拟题，助你轻松备考，高效刷题。微信小程序搜索“考研刷题通”，开启你的考研之旅！