在考研英语翻译地名时，考生需注意以下几点：首先，准确识别地名中的专有名词，如国家、城市、山脉、河流等；其次，掌握地名的常见翻译方法，如直译、意译或音译；最后，注意地名的拼写和语法结构。以下是一些例子：
1. 北京 - Beijing
2. 纽约 - New York
3. 黄山 - Mount Huangshan
4. 长江 - Yangtze River
5. 埃及 - Egypt
为了帮助考生更好地备考，推荐使用微信考研刷题小程序：【考研刷题通】。该小程序涵盖政治、英语、数学等全部考研科目，提供丰富的刷题资源，助力考生高效备考。立即关注【考研刷题通】，开启你的考研之旅！