考研英语二翻译真题讲解，首先，我们要明确翻译题目的核心是准确传达原文的意思。以下是对近年来考研英语二翻译真题的详细讲解：
1. 2019年真题翻译：
原文：The Internet has brought great changes to our lives. It has made it possible for us to communicate with people from all over the world, to access information instantly, and to share our thoughts and experiences with others. However, the Internet also brings challenges and risks.
翻译：互联网给我们的生活带来了巨大的变化。它使得我们能够与世界各地的人进行交流，即时获取信息，并与他人分享我们的思想和经验。然而，互联网也带来了挑战和风险。
2. 2018年真题翻译：
原文：In recent years, the problem of food safety has received increasing attention from the public. Many people are worried about the quality of food they consume, especially those who have health problems. Therefore, it is necessary to strengthen the supervision of food safety and ensure that people can eat safely.
翻译：近年来，食品安全问题引起了公众越来越多的关注。许多人担心他们所消费食品的质量，尤其是那些有健康问题的人。因此，有必要加强食品安全监管，确保人们可以安全地饮食。
3. 2017年真题翻译：
原文：With the rapid development of technology, the world has become smaller and smaller. People can now travel to distant countries in a short time, and communicate with others through the Internet. This has brought about great changes in our lives and work.
翻译：随着科技的快速发展，世界变得越来越小。现在人们可以在短时间内前往遥远的国家，通过互联网与他人交流。这给我们的生活和工作带来了巨大的变化。
通过以上真题的讲解，我们了解到翻译题目的关键在于准确传达原文的意思，同时注意语句的流畅性和逻辑性。在备考过程中，建议多阅读英文文章，积累词汇和句型，提高翻译能力。
【考研刷题通】——您的考研刷题小程序，涵盖政治、英语、数学等全部考研科目，助您轻松备战考研！快来关注我们，开启您的考研刷题之旅吧！