在2021年考研英语二真题中，翻译部分是考生展示语言运用能力的关键环节。以下是对其中一段真题的详细翻译讲解：
原文：The rapid development of technology has brought about significant changes in our daily lives. For instance, the advent of smartphones and the internet has revolutionized the way we communicate and access information.
翻译讲解：
1. "The rapid development of technology" 可以翻译为“科技的快速发展”。
2. "has brought about significant changes" 通常译为“带来了重大的变化”。
3. "in our daily lives" 则是“在我们的日常生活中”。
4. "For instance," 是一个常用的过渡词，可以翻译为“例如”。
5. "the advent of smartphones and the internet" 可以理解为“智能手机和互联网的出现”。
6. "has revolutionized" 表示“彻底改变了”，这里可以翻译为“彻底革新了”。
7. "the way we communicate and access information" 则是“我们沟通和获取信息的方式”。
最终翻译：科技的快速发展在我们的日常生活中带来了重大的变化。例如，智能手机和互联网的出现彻底革新了我们的沟通和信息获取方式。
【考研刷题通】——你的考研刷题好帮手！无论是政治、英语还是数学，这里都有全面的考研科目刷题资源。现在就加入我们，让【考研刷题通】助你一臂之力，轻松备战考研！📚🎓📈