2016考研英语二真题答案深度解析与常见误区辨析

2016年的考研英语二试卷以其独特的命题风格和较高的难度，成为了许多考生心中的“拦路虎”。在这份真题中，完形填空、阅读理解、翻译和写作等多个部分都设置了诸多陷阱，考生稍有不慎就可能失分。为了帮助考生更好地理解真题，避免重复犯错，我们整理了这份深度解析，结合常见问题，为考生提供详尽的答案和实用的备考建议。

常见问题解答

问题一：完形填空中如何快速定位正确答案？

在2016年考研英语二的完形填空中，许多考生反映难以在有限的时间内选出正确选项。其实，解决这个问题的关键在于掌握“上下文联系法”。要通读全文，了解文章的整体逻辑和主题。针对每个空格，要仔细分析前后句的语义关系，比如词汇复现、同义替换、逻辑连接词等。例如，在第一题中，空格所在句提到“a growing number of students”，而前一句提到“the increasing demand for higher education”，通过词汇复现可以推断出空格处应填入与“demand”相关的词，因此正确答案是C“need”。还要注意固定搭配和语法结构，这些往往是解题的“金钥匙”。如果遇到拿不准的选项，可以根据“代入法”进行验证，选择与上下文最连贯的答案。

问题二：阅读理解部分如何提高长难句的理解能力？

2016年考研英语二的阅读理解部分，长难句是许多考生的“硬骨头”。长难句之所以难，主要在于其复杂的句式结构和丰富的修饰成分。要想攻克这一难点，考生需要从以下几个方面入手。要学会“断句法”，将长句拆分成几个短句来理解。例如，在Text A中，第二段有一句长达50词的长句，考生可以将其拆分为三个部分：主句“Many people believe that the internet has made it easier for them to keep in touch with friends and family”，定语从句“who live far away”，以及状语从句“because they can send emails, chat online, or video call them whenever they want”。要熟练掌握常见的句式结构，如定语从句、状语从句、倒装句等，这些结构往往是长难句的“骨架”。还要注意关键词的提示作用，比如转折词、并列词等，它们往往能帮助考生抓住句子的核心意思。多练习、多总结，逐步提高对长难句的敏感度和理解能力。

问题三：翻译部分如何准确把握句子的核心结构？

2016年考研英语二的翻译部分，考生普遍反映句子结构复杂，难以准确翻译。其实，解决这个问题的关键在于“抓主干、理枝叶”。要找出句子的主谓宾结构，这是句子的核心部分。例如，在Text B中，有一句“Despite the fact that the company has achieved remarkable success in recent years, it still faces many challenges.”，考生可以先找出主句“it still faces many challenges”，再补充状语“Despite the fact that the company has achieved remarkable success in recent years”。要理清句子的修饰成分，如定语从句、状语从句等，这些成分往往能帮助考生理解句子的深层含义。例如，在翻译时，可以将定语从句“which have been accumulated over the years”翻译为“多年来积累的经验”，这样既能保持句子的连贯性，又能准确传达原文的意思。还要注意中英文的表达习惯差异，避免直译，尽量使译文自然流畅。多练习、多对比，逐步提高对复杂句子的翻译能力。