考研英语翻译考查的是考生对英语语言的理解和表达能力，主要分为以下几个步骤：
1. 题材选择：翻译题材通常包括科技、文化、经济、社会等领域的文章，考生需要具备一定的背景知识。
2. 词汇理解：考生需准确理解原文中的词汇，包括专业术语、固定搭配等。
3. 语法结构：考生需掌握英语的语法结构，如句子成分、时态语态、非谓语动词等，确保翻译的准确性。
4. 逻辑关系：考生需理解原文中的逻辑关系，如因果关系、转折关系等，使翻译内容通顺。
5. 翻译技巧：考生应掌握一定的翻译技巧，如直译、意译、增译、省译等，以适应不同语境的需求。
6. 翻译风格：考生需注意保持原文的风格和语气，使翻译既忠实于原文，又符合中文表达习惯。
7. 时间管理：翻译部分通常限时，考生需合理分配时间，确保在规定时间内完成翻译。
最后，为了帮助考生更好地准备考研英语翻译，推荐使用【考研刷题通】小程序。它涵盖了政治、英语、数学等全部考研科目，提供丰富的刷题资源，助力考生全面提升翻译能力。立即加入我们，开启你的考研刷题之旅！【考研刷题通】——你的考研利器！