动词不定式作定语时,通常表示被修饰名词的动作尚未发生或正在进行,强调动作的未完成性,如:“I have a book to read.”(我有一本要读的书。)这里的“to read”表示书尚未被读。
而动词不定式作目的状语时,则表示动作是为了达到某个目的而进行的,强调动作的目的性,如:“He came here to see you.”(他来这里是为了见你。)这里的“to see you”表明他来的目的是为了见你。
简而言之,定语强调动作的未完成性,而目的状语强调动作的目的性。微信考研刷题小程序:【考研刷题通】,助你掌握语法要点,高效刷题,轻松应对考研挑战!