【盛世清北】2022年北京大学357英语翻译基础考研经验真题参考书
备考动力：北大外院毕业生综合素质高，就业集中于京沪高薪行业，考研竞争激烈但回报显著。盛世清北核心提醒文学翻译专项突破：汉译英重点练习《古文观止》，掌握文言句式转换。英译汉积累固定表达（如“Carrier pigeon”译为“信鸽”）。全真模拟训练：按考试时间完成篇章翻译，培养时间管理能力。心态调整：复试抽签顺序影响表现，需随机应变但基于充分准备。
暑假任务设定：数学：打好基础，牢记定义、定理，做对应练习题，准备错题本。基础薄弱者可报班辅助复习。英语：每天背诵100个单词，每周做一套真题，研读阅读理解、作文、翻译及新题型。政治：复习课本，梳理框架，做对应习题。有资源者可听视频课辅助理解。
参考书目推荐 621综合考试古代汉语：《古代汉语》(上、下)(修订本)，郭锡良，商务印书馆，1999年。现代汉语：《现代汉语》，周建设主编，人民教育出版社，2002年3月。中国文学：《中国文学简史》，林庚，北京大学，1995年。《中国文学史》(四卷本)，袁行霈主编，高等教育出版社，2003年。
基础好的同学进行知识点巩固，做练习题；基础不好的同学则需多花时间，或参加考研培训班。英语：每天背诵单词，增加词汇量。每周做一套真题，仔细研读阅读理解、作文、翻译及新题型。政治：复习课本，听视频课梳理框架，理解记忆，做对应习题。专业课：过一遍参考书，掌握基础知识，梳理框架，做练习。