考研英二分数如何分配？常见问题权威解析

内容介绍

考研英语二作为公共课的重要组成部分，其分数构成一直是考生关注的焦点。英二总分100分，其中完形填空占20分，阅读理解占40分，翻译部分占15分，小作文10分，大作文15分。这种分值分布体现了英语二对考生综合能力的考察，从基础语法到应用写作都有涉及。了解各部分占比，有助于考生合理分配备考时间，提高应试效率。本文将针对英二分数构成中的常见疑问进行详细解答，帮助考生清晰掌握考试重点。

常见问题解答

1. 阅读理解部分具体包含哪些题型？分值如何分配？

阅读理解是英语二的重头戏，总分40分，通常分为三节内容。第一节是传统阅读理解，包含4篇文章，每篇5道选择题，每题2分，共20分。这类题目主要考察考生对文章主旨、细节、推理判断等能力的掌握。第二节是匹配题，要求将给定的段落与题目信息进行匹配，共5题，每题2分，共10分。这类题型相对灵活，需要考生具备快速定位信息的能力。第三节是选小标题题，要求为文章每段选择合适的标题，共5题，每题2分，共10分。这类题目考察考生对段落核心内容的概括能力。考生在备考时，应针对不同题型采取差异化训练策略，例如传统阅读注重精读分析，匹配题强调关键词定位，小标题题则需培养段落主旨概括能力。

2. 翻译部分考什么？评分标准是怎样的？

翻译部分共15分，要求将一篇约150词的中文段落翻译成英文。这类题目主要考察考生的中英转换能力，包括词汇运用、句式结构、语篇连贯等多个维度。评分时，阅卷老师会从"信、达、雅"三个层面进行考量：首先是"信"即忠实原文，要求译文准确传达中文原文的意思；其次是"达"即表达流畅，要求译文符合英语表达习惯，避免生硬的直译；最后是"雅"即语言优美，要求译文在准确的基础上兼顾语言美感。具体评分时，会根据译文在内容完整度、语法准确性、词汇丰富度、句式多样性等方面的表现，结合扣分项（如漏译、错译、语序不当等）进行综合评定。建议考生备考时多积累常见句型的中英转换，并练习不同题材的翻译能力。

3. 作文部分如何拿高分？小作文和大作文的区别是什么？

作文部分共25分，分为小作文和大作文两部分。小作文10分，通常是应用文写作，如书信、通知等，要求格式规范、语言简洁、内容完整。大作文15分，一般是图表或图画作文，要求考生根据视觉材料进行描述、分析、评论。小作文更侧重实用性和格式准确性，大作文则考察考生的逻辑思维和语言组织能力。写作时，小作文需注意书信的特定格式（称谓、结尾敬语等），语言表达要得体；大作文应先仔细分析图表或图画信息，提炼主题，再分点展开论述。高分作文的关键在于：小作文要"规范"，大作文要"有逻辑"；语言表达要避免语法错误，适当使用高级词汇和句式；内容要紧扣题目要求，避免偏题。建议考生准备不同类型作文的模板，但避免完全照搬，写作时要灵活调整。