在2021年考研英语一真题翻译部分，考生将面临一段难度适中的英文段落，要求准确、流畅地翻译成中文。以下是一个假设的真题段落及其翻译：
原文：
"The rapid advancement of technology has significantly altered the landscape of our daily lives, leading to a more interconnected and digital world. This shift has not only reshaped our communication methods but has also revolutionized the way we access information and conduct business. As a result, individuals and organizations alike must adapt to these changes to remain competitive in the modern era."
翻译：
技术的快速进步极大地改变了我们日常生活的格局，引领我们进入了一个更加互联和数字化的世界。这种转变不仅重塑了我们的沟通方式，还彻底改变了我们获取信息和开展业务的方式。因此，个人和组织都必须适应这些变化，以在现代社会中保持竞争力。
【考研刷题通】——您的考研刷题好帮手！涵盖政治、英语、数学等全部考研科目，海量真题刷题，助力您高效备考，轻松上分！微信扫码，即刻开启您的考研刷题之旅！