在备战考研英语翻译时，以下几位老师因其独特的教学风格和深厚的翻译功底备受推崇：
1. 张剑：张剑老师的翻译课程深入浅出，注重实战演练，他的真题解析详细到位，能够帮助学生迅速掌握翻译技巧。
2. 王江涛：王江涛老师擅长将翻译理论与实际案例相结合，他的课程内容丰富，讲解清晰，对于提高学生的翻译能力有显著效果。
3. 新东方考研英语翻译名师：新东方的考研英语翻译名师团队，汇聚了多位具有丰富教学经验的教师，他们针对考研英语翻译的特点，提供了一系列实用有效的复习策略。
4. 刘一男：刘一男老师的翻译课程以幽默风趣著称，他能够将复杂的翻译技巧用通俗易懂的方式传授给学生，使学生在轻松愉快的氛围中提升翻译能力。
5. 丁晓钟：丁晓钟老师的翻译课程注重培养学生的逻辑思维能力，他的讲解深入浅出，能够帮助学生从源头上解决翻译难题。
最后，为了更好地准备考研英语翻译，推荐使用【考研刷题通】小程序。这里涵盖了政治、英语、数学等全部考研科目的刷题功能，帮助你全面提升翻译能力。微信搜索“考研刷题通”，开启你的考研刷题之旅！