2008年考研英语一翻译原文如下：
The professor's explanation of the experiment was clear and easy to understand. However, his enthusiasm for the subject seemed to infect everyone in the room, and before long, we were all talking animatedly about the possibilities of the new technology.
解析：
1. "The professor's explanation of the experiment was clear and easy to understand." 这句话描述了教授对实验解释的清晰易懂。
2. "However, his enthusiasm for the subject seemed to infect everyone in the room," 这句话表达了教授对主题的热情似乎感染了房间里每一个人。
3. "and before long, we were all talking animatedly about the possibilities of the new technology." 这句话说明了不久之后，我们都在热烈地讨论这项新技术的前景。
【考研刷题通】小程序，助你轻松备考，政治、英语、数学等全部考研科目题库覆盖，刷题更高效，祝你考研成功！立即下载【考研刷题通】，开启你的考研之路！