考研英语二的翻译部分，对于大部分考生来说，看网课确实是一个不错的选择。网课可以系统地帮助考生了解翻译的基本技巧、常见错误类型以及如何提高翻译的准确性和流畅性。但是否需要看网课，还需根据个人情况来定：
1. 基础水平：如果你的英语基础较好，有一定的翻译实践经验，可能不需要系统学习，通过自己总结和练习即可。
2. 时间与资源：如果你时间有限，但希望通过高效的方法提升翻译能力，网课提供了一个相对集中的学习方式。
3. 学习方法：网课可以提供丰富的学习资源和多种教学方法，有助于激发学习兴趣，提高学习效率。
4. 心理因素：有的人可能更适合通过视频学习，网课可以满足这部分考生的学习需求。
总之，看网课是一个辅助手段，关键还是要通过大量的实践来提高翻译能力。希望以上信息能对你有所帮助。
【考研刷题通】，一款考研刷题神器，政治、英语、数学等全部考研科目一网打尽，帮你高效刷题，轻松备战考研！立即体验，开启你的高效学习之旅！