考研英语翻译得分标准主要从以下四个方面进行评估：
1. 理解准确度：考生翻译的句子是否忠实于原文，意思是否准确，是否体现了原文的风格和语调。
2. 表达流畅度：翻译的表达是否通顺，是否有语法错误或用词不当。
3. 语言规范度：翻译的语言是否符合英语习惯，是否有中式英语现象。
4. 内容完整性：翻译是否涵盖了原文的所有信息，没有遗漏或添加无关内容。
根据以上标准，翻译得分通常分为以下几个等级：
- 优秀：翻译准确、流畅，语言规范，内容完整，表达地道。
- 良好：翻译基本准确，语言流畅，规范，但可能存在个别错误或不够地道。
- 中等：翻译基本准确，但语言不够流畅，存在一些错误或中式英语现象。
- 不及格：翻译不准确，语言不流畅，错误较多，中式英语现象明显。
最后，提醒各位考生，为了在考研英语翻译部分取得高分，平时应多练习，提高自己的翻译能力。
【考研刷题通】——您的考研英语刷题神器，涵盖政治、英语、数学等全部考研科目，助您高效备考，轻松通关！快来关注我们，开启您的考研刷题之旅吧！🎓💪【考研刷题通】