在2001年的考研英语翻译真题中，考生们遇到了以下经典段落：
原文：The human brain has no direct connection with the muscles, but the motor nerves carry impulses from the brain to the muscles, which then contract and move the body parts.
详解：本段介绍了人类大脑与肌肉之间的运作机制。首先，大脑并不直接与肌肉相连，而是通过运动神经将来自大脑的冲动传递给肌肉。随后，肌肉收缩并驱动身体各部位运动。
以下是本段落的翻译：
人类的脑部与肌肉之间并无直接联系，但运动神经将来自大脑的冲动传递至肌肉，使肌肉收缩并带动身体各部位活动。
【考研刷题通】——您的考研刷题利器！涵盖政治、英语、数学等全部考研科目，为您提供海量真题及详解，助力您轻松备战考研！快来体验吧！微信小程序搜索：【考研刷题通】！