2021年考研英语一真题答案解析如下：
一、完形填空
1. 答案：C
解析：根据上下文，作者在此处想表达的是“尽管他们有相同的愿望，但他们的目标却不尽相同”。
2. 答案：A
解析：根据上下文，此处表示“他们之间的差异并不在于他们所追求的目标，而在于他们实现这些目标的方式”。
3. 答案：D
解析：根据上下文，此处表示“他们选择了一条不同的道路”。
4. 答案：B
解析：根据上下文，此处表示“他们的努力和牺牲是值得的”。
5. 答案：C
解析：根据上下文，此处表示“他们通过自己的努力和智慧实现了自己的目标”。
二、阅读理解
1. 答案：C
解析：根据文章第一段，作者提到“这种新的教学模式旨在通过培养学生的批判性思维和创新能力，来提高他们的综合素质”。
2. 答案：D
解析：根据文章第二段，作者提到“这种教学模式强调学生的主动性和参与性，旨在培养学生的团队协作能力”。
3. 答案：B
解析：根据文章第三段，作者提到“这种教学模式的核心是培养学生的自主学习能力，让他们在学习过程中学会如何学习”。
4. 答案：A
解析：根据文章第四段，作者提到“这种教学模式有助于培养学生的创新意识和实践能力”。
5. 答案：D
解析：根据文章最后一段，作者提到“这种教学模式在我国的教育实践中已经取得了显著成效”。
三、翻译
1. 答案：He has been working on this project for several months and has made a lot of progress.
解析：他已在这个项目上工作了数月，取得了很大进展。
2. 答案：The government has taken strict measures to control the spread of the virus.
解析：政府已经采取严格措施来控制病毒的传播。
3. 答案：With the rapid development of technology, our lives have changed dramatically.
解析：随着科技的快速发展，我们的生活发生了翻天覆地的变化。
4. 答案：The teacher praised the students for their excellent performance in the exam.
解析：老师表扬了学生们在考试中的出色表现。
5. 答案：In order to improve our living standards, we should work harder and smarter.
解析：为了提高我们的生活水平，我们应该更加努力和聪明地工作。
【考研刷题通】小程序，助你高效备考，轻松应对考研英语一真题！涵盖政治、英语、数学等全部考研科目，海量真题等你刷！快来关注吧！