在英语考研翻译题中，人名的翻译通常遵循以下原则：
1. 保留原名：如果人名在原文中已经广为人知，或者是在特定的历史或文化背景下出现的，一般保留原名不变，如“牛顿”（Isaac Newton）。
2. 音译：对于不太为人所知或者较为生僻的人名，通常采用音译的方式，例如将“李白”翻译为“Li Bai”。
3. 意译：在特殊情况下，为了更好地融入文章内容或符合文化习惯，也可以使用意译，但这比较少见。
4. 统一性：在一段文本或一篇文章中，对于同一人的名字，应保持翻译的一致性。
例如，如果原文中出现“杜甫”，翻译时可以写作“Du Fu”。记住，无论采用哪种方式，翻译应当尽量保持原名的发音和意义。
【考研刷题通】——考研路上，刷题是关键！小程序覆盖政治、英语、数学等所有考研科目，让你随时随地刷题，轻松掌握知识点。现在就加入我们，让【考研刷题通】成为你考研路上的得力助手！立即扫码下载，开启你的高效刷题之旅！