今日考研英语二翻译练习如下:
原文:
"随着科技的飞速发展,人工智能已经逐渐渗透到我们生活的方方面面。从智能家居到自动驾驶,从在线教育到远程医疗,人工智能正在改变着我们的生活方式。然而,随着人工智能技术的不断进步,也引发了一系列伦理和安全问题。如何确保人工智能在为人类带来便利的同时,不会侵犯个人隐私、造成社会不公,已成为我们必须面对的挑战。"
翻译:
As technology advances at a rapid pace, artificial intelligence has gradually permeated every aspect of our lives. From smart homes to autonomous vehicles, from online education to telemedicine, AI is reshaping our way of living. However, with the continuous progress of AI technology, it has also triggered a series of ethical and security issues. Ensuring that AI brings convenience to humans without violating personal privacy or causing social injustice has become a challenge we must confront.
【考研刷题通】——您的考研刷题好帮手!政治、英语、数学等全部考研科目,海量真题、模拟题,助您轻松备战考研!快来加入我们,一起刷题、进步!微信搜索“考研刷题通”,开启您的考研之旅!