在考研英语英译汉的真题中，考生需将英文段落翻译成流畅、准确的中文。以下是一段可能出现在真题中的英文原文及其翻译：
原文：
"Advancements in technology have revolutionized the way we live and work. The internet, smartphones, and artificial intelligence have become integral parts of our daily lives, transforming industries and creating new opportunities. However, with these benefits come challenges, such as privacy concerns and the digital divide."
翻译：
"科技的进步彻底改变了我们的生活和工作的方式。互联网、智能手机和人工智能已成为我们日常生活的不可或缺的一部分，它们正在改变行业并创造新的机遇。然而，这些好处也伴随着挑战，如隐私问题和数字鸿沟。”
【考研刷题通】——你的考研英语刷题好帮手！政治、英语、数学等全部考研科目，海量真题等你来挑战。轻松刷题，高效备考，助你考研一臂之力！立即下载，开启你的考研刷题之旅！