关键词：考研英语、短文阅读、翻译
在考研英语的短文阅读环节，考生需具备快速理解文章大意、捕捉关键信息的能力。以下是一篇考研英语短文阅读的原文及翻译：
原文：
The rapid development of technology has brought about significant changes in our lives. With the advent of the internet, people can communicate with each other across the globe in real-time. This has not only facilitated the exchange of information but also promoted cultural diversity. However, the rapid pace of technological progress has also brought about some challenges.
Translation：
科技的快速发展给我们的生活带来了巨大的变化。随着互联网的出现，人们可以实时地与世界各地的人进行交流。这不仅促进了信息的交流，也推动了文化的多样性。然而，科技进步的快速步伐也带来了一些挑战。
【考研刷题通】——您的考研刷题小程序，涵盖政治、英语、数学等全部考研科目，助您轻松备考，高效刷题。立即加入我们，开启您的考研之旅！