在考研英语翻译中，掌握以下技巧至关重要：
1. 理解全文大意：在翻译之前，先整体理解文章的大意，把握文章的主题和结构，为后续翻译打下基础。
2. 逐句分析：将长句拆分成短句，逐句进行翻译，确保每个部分都准确无误。
3. 关注关键词汇：翻译时，重点把握关键词汇和短语，确保翻译的准确性和地道性。
4. 灵活运用语法结构：根据汉语表达习惯，灵活调整英语句子的语法结构，使翻译更加流畅。
5. 注意文化差异：在翻译过程中，注意中英文化差异，避免出现文化冲突或误解。
6. 反复推敲：翻译完成后，反复阅读，检查是否存在语病、歧义或表达不清晰的地方。
7. 参考权威词典和资料：在遇到生词或专业术语时，查阅权威词典和资料，确保翻译的准确性。
最后，为了更好地备考考研英语，推荐您使用【考研刷题通】微信小程序。该小程序涵盖了政治、英语、数学等全部考研科目，提供海量刷题资源，助您高效备考，顺利通过考研英语考试。快来关注【考研刷题通】，开启您的考研之旅吧！