2021年考研英语一翻译真题解析
1、年考研英语一翻译题型考情分析如下：考查形式与核心要求题型定位根据考研大纲，翻译部分要求考生阅读一篇约400词的英语文章，将其中5个画线部分（约150词）译成汉语。核心目标是考查考生对“概念或结构较复杂的英语文字材料”的准确理解能力，而非单纯翻译技巧。
2、考研英语一翻译真题（上）解析 翻译三要点：句子切分：对句子进行切分断句，找出修饰或并列关系。“词性转换”法：实用的翻译技巧，帮助调整中文表达。Readable原则：确保译文可读性，语意明晰，符合中文表达习惯。
3、we cannot help considering whether or not we are forming the powers我们禁不住考虑我们是否在形成这种力量；which will secure this ability获得这种能力的。句子翻译：既然我们的主要任务在于使他们参与共同生活，我们禁不住考虑我们是否在形成获得这种能力的力量。
4、大纲原文 详情点击 该部分不仅考查考生对不同语境中规范的语言要素(包括词汇、表达方式和结构)的掌握程度，而且还考查考生对语段特征(如连贯性和一致性等)的辨识能力等。共20小题，每小题0.5分，共10分。
5、年考研英语全年复习规划需分阶段推进，重点围绕单词积累、真题训练、题型专项突破及模拟考试展开，具体规划如下：2019年9月-12月：基础积累期单词记忆：使用墨墨记单词、百词斩或不背单词等APP，每日背诵50个考纲词汇，搭配纸质词汇书（如《恋练有词》）巩固记忆。
6、真题翻译：该提案是，它应该与现有的“文化之城”称号并驾齐驱，该称号由赫尔市于2017年获得，并于2021年授予考文垂市。解析：在此句中，“title”指的是一个特定的荣誉或称号，即“文化之城”这一称号，它代表了城市在文化方面的杰出表现或地位。