考研英语翻译真题的刷题策略如下：
1. 精读原文：首先，要深入理解原文的背景、主题和结构。对于长难句，要仔细分析其语法结构，确保对每个句子的理解准确无误。
2. 词汇积累：翻译过程中，词汇的准确性至关重要。要积累常见的翻译词汇，并学会根据上下文灵活运用。
3. 句子结构分析：分析原文的句子结构，找出主谓宾、定状补等成分，确保翻译时结构清晰。
4. 逐句翻译：将原文逐句翻译成中文，注意保持原文的语序和逻辑关系。
5. 对比参考答案：翻译完成后，对照参考答案，找出自己的不足之处，进行修改和完善。
6. 总结经验：每次翻译后，都要总结经验教训，了解自己的薄弱环节，有针对性地进行提高。
7. 定时练习：保持每天定时练习，提高翻译速度和准确性。
8. 模拟考试：在考试前进行模拟考试，熟悉考试流程和时间分配。
9. 使用工具：合理利用词典、语法书等工具，提高翻译效率。
10. 关注考研刷题小程序：使用【考研刷题通】小程序，进行针对性的刷题练习，提高翻译能力。
【考研刷题通】小程序，涵盖政治、英语、数学等全部考研科目，助你高效刷题，轻松备考！