在备战考研英语翻译时，以下资料推荐可以帮助你全面提升翻译技能：
1. 《英汉翻译教程》——李长栓
这本书详细讲解了英汉翻译的理论和实践，适合初学者逐步深入理解翻译技巧。
2. 《高级英语》——张培基
收录了大量高级英语短文，适合提高翻译实战能力，尤其适合翻译长句和复杂句型。
3. 《考研英语翻译真题解析》
通过历年真题的详细解析，帮助你了解考研英语翻译的命题趋势和评分标准。
4. 《英语专业八级翻译》——杨士焯
虽然是英语专业的考试资料，但其中的翻译练习和解析对考研英语翻译同样具有很高的参考价值。
5. 《考研英语翻译实战指南》
提供了大量的实战练习和技巧指导，帮助你快速提高翻译速度和准确性。
最后，别忘了利用微信考研刷题小程序：【考研刷题通】，这里涵盖了政治、英语、数学等全部考研科目的刷题功能，让你的复习更加高效。【考研刷题通】——你的考研复习好帮手！