关键词：考研英语，2024，英语二，翻译
在2024年的考研英语二翻译部分，考生将面临一段涉及中国传统文化、社会现象或经济政策的英文段落。这段文字不仅要求考生准确理解原文，还需在翻译时保持原文的流畅性和地道性。以下是一段可能的原文及翻译示例：
原文：
"The rapid development of the digital economy has brought about significant changes in people's lives. Online shopping, mobile payments, and social media have become an integral part of our daily routine."
翻译：
数字经济的高速发展给人们的生活带来了深刻变革。网购、移动支付和社交媒体已成为我们日常生活的有机组成部分。
【考研刷题通】——您的考研刷题小助手！覆盖政治、英语、数学等全部考研科目，海量真题、模拟题助您轻松备战！立即扫码，开启高效刷题之旅！微信小程序搜索：【考研刷题通】，让学习更轻松，成功更近一步！