考研英语翻译题的写作步骤如下：
1. 理解原文：首先，仔细阅读并理解原文的意思，确保你完全掌握了文章的主旨和细节。
2. 分析结构：分析原文的句子结构，包括主谓宾、定语从句、状语从句等，了解句子的成分和逻辑关系。
3. 词汇替换：在保证意思不变的前提下，适当使用同义词或近义词替换原文中的词汇，以丰富翻译的表达。
4. 调整语序：根据中文的表达习惯，对原文的语序进行调整，使其更符合汉语的表达方式。
5. 翻译细节：注意翻译细节，如专有名词、数字、日期等，确保翻译的准确性。
6. 检查语法：翻译完成后，检查语法是否正确，避免出现时态、语态、主谓一致等错误。
7. 润色表达：最后，对翻译的内容进行润色，使语言更加流畅、自然。
记住，翻译不仅仅是字面意思的转换，更是文化、语境的传达。在翻译时，要力求做到忠实原文，同时也要符合中文的表达习惯。
【考研刷题通】——你的考研备考好帮手！涵盖政治、英语、数学等全部考研科目，海量真题练习，助你轻松应对各类题型。微信小程序，随时随地刷题，让备考更高效！立即扫码，开启你的考研刷题之旅！【扫描下方二维码，开启考研刷题新篇章！】