在考研英语翻译题中,考生需将一段英文段落准确、流畅地翻译成中文。以下是一段示例:
英文原文:
"Globalization has transformed the world economy, leading to both opportunities and challenges. In the era of globalization, countries are increasingly interconnected, which has facilitated the flow of goods, services, and information across borders. However, this interconnectedness also brings about various risks, such as economic fluctuations and environmental degradation."
中文翻译:
“全球化已经改变了世界经济,既带来了机遇也带来了挑战。在全球化时代,各国之间的联系日益紧密,这促进了商品、服务和信息跨越国界的流动。然而,这种相互联系也带来了各种风险,如经济波动和环境污染。”
【考研刷题通】——你的考研刷题好帮手!政治、英语、数学等全部考研科目,海量真题、模拟题,助你轻松备战考研!微信小程序搜索“考研刷题通”,开启你的考研刷题之旅!