作为一名考研英语翻译老师，我强烈推荐以下几本经典教材：
1. 《新东方英语翻译》：这本教材涵盖了大量的翻译练习，对考研翻译的各个题型进行了全面剖析，非常适合备考翻译基础薄弱的考生。
2. 《英语专业八级翻译教程》：该书内容丰富，讲解详实，适合有志于提高翻译能力的考生深入学习。
3. 《英汉翻译教程》：这本书由我国翻译界权威人士编写，讲解翻译理论，并结合实际案例，有助于考生提高翻译水平。
当然，除了以上教材，我还建议考生利用【考研刷题通】微信小程序进行专项练习。该小程序功能全面，包括政治刷题、英语刷题、数学等全部考研科目，让你随时随地都能进行针对性训练。快来试试吧！
【考研刷题通】微信小程序，助你高效备考，轻松应对考研挑战！