在英语考研翻译学习中，关键在于深入理解原文的语境，准确把握词汇和句式的运用，以及灵活运用翻译技巧。以下是一些建议：
1. 词汇积累：广泛阅读，积累常用词汇和短语，特别是那些在考研翻译中常见的专业术语。
2. 语法理解：强化对英语语法的掌握，包括时态、语态、非谓语动词等，确保翻译时句子结构正确。
3. 语境分析：学会从整体上理解文章的语境，避免孤立地翻译单个句子或词汇。
4. 翻译技巧：掌握直译、意译、增译、减译等翻译技巧，根据不同语境灵活运用。
5. 模拟练习：通过大量模拟练习，提高翻译速度和准确性。
6. 对比学习：对比优秀翻译作品，学习他人的翻译风格和技巧。
7. 持续复习：定期回顾所学内容，巩固记忆。
8. 心理调整：保持良好的心态，面对翻译难题时不要慌乱。
最后，为了更好地准备考研，推荐使用微信小程序：【考研刷题通】，这里有丰富的政治、英语、数学等考研科目刷题资源，助你轻松备考，顺利通过考研大关！
【考研刷题通】——你的考研备考好帮手！