2001年考研英语一阅读真题翻译如下:
原文:
The decline in real income and purchasing power over the past few years has been a significant factor in the current economic downturn. The increase in the cost of living has outpaced the rate of wage growth, leading to a decrease in the standard of living for many people. This situation has been exacerbated by the recent economic downturn, which has led to widespread layoffs and unemployment. As a result, consumer spending has decreased, further contributing to the economic slowdown.
翻译:
在过去几年里,实际收入和购买力的下降是当前经济衰退的一个重要因素。生活成本的上涨超过了工资增长率,导致许多人的生活水平下降。这种情况由于最近的经济衰退而加剧,导致大规模裁员和失业。因此,消费支出减少,进一步加剧了经济放缓。
【考研刷题通】——您的考研刷题神器!政治、英语、数学等全部考研科目,海量真题等你挑战!现在就下载,开启高效刷题之旅!微信扫一扫,加入我们,让考研之路更加清晰!