在2021年的考研英语一阅读翻译部分，考生需要面对的是一篇或多篇英文文章，要求将其中指定的段落准确、流畅地翻译成中文。这一环节旨在考察考生的英语理解能力、词汇量以及翻译技巧。以下是对这一环节的原创分析：
考研英语一阅读翻译部分通常选取的文章涉及多个领域，如社会科学、自然科学、人文艺术等，体现了英语语言的广泛性和深度。考生在备考时，应注重以下几个方面：
1. 扩大词汇量：词汇是翻译的基础，考生需掌握一定数量的常用词汇，特别是那些在特定领域常用的专业词汇。
2. 提高阅读理解能力：阅读理解是翻译的前提，考生需通过广泛阅读，提高对英语文章的整体把握和细节理解能力。
3. 掌握翻译技巧：翻译不仅仅是语言文字的转换，更是一种思维方式的转换。考生需掌握直译、意译、增译、省译等技巧，使翻译更加准确、流畅。
4. 注重语法结构：英语和汉语在语法结构上存在差异，考生在翻译过程中要注意调整句子结构，使译文符合汉语表达习惯。
5. 增强实战经验：通过大量练习，提高翻译速度和准确性。可以参考历年真题，分析翻译技巧，总结经验。
最后，为了帮助考生更好地备考，推荐一款考研刷题小程序：【考研刷题通】。该小程序涵盖政治、英语、数学等全部考研科目，提供海量真题练习，助力考生在短时间内提高解题能力。快来加入我们，一起备战考研吧！
【考研刷题通】小程序，助力考研梦！