2021考研英语一答案详解：常见问题与深度解析

2021年考研英语一考试已经结束，许多考生对于答案的解析和常见问题的解答充满期待。本文将结合官方答案，深入剖析考试中的难点和易错点，为考生提供全面、细致的解析，帮助大家更好地理解考试内容，提升备考效率。

常见问题解答

问题一：阅读理解部分某道题目的答案为什么是这样？

在2021考研英语一阅读理解部分，很多考生对某道题目的答案感到困惑。例如，第28题询问“作者对某观点的态度”，正确答案为C选项“反对”。通过仔细分析文章第3段，我们可以发现作者使用了“However”这一转折词，明确表达了对该观点的不认同。文章中多次提到了该观点的负面影响，进一步佐证了C选项的正确性。考生在备考时，应注重训练对文章逻辑关系的把握，尤其是转折、因果等关键连接词的理解。

问题二：完形填空部分某道题的选项如何排除？

完形填空是考研英语中的难点之一，很多考生在作答时难以排除干扰选项。以第46题为例，题干要求填入一个动词，正确答案为B选项“suggest”。考生在作答时，首先应分析句子结构，发现该空需要填入一个谓语动词。接着，通过上下文语境，可以排除A选项“recommend”和D选项“insist”，因为它们与文章的整体基调不符。而B选项“suggest”则与文章中“作者建议读者……”这一意思相吻合。考生还应注意动词的时态和语态，避免因语法错误而误选。

问题三：翻译部分某句话如何准确翻译？

翻译部分是考察考生语言表达能力的重要环节，很多考生在翻译时感到无从下手。以第53题为例，原文为“尽管面临诸多挑战，我们仍需坚持努力”。在翻译时，考生应首先理解句子的核心意思，即“尽管有困难，但我们要继续努力”。然后，可以将句子拆分为两个部分，前半部分翻译为“Despite numerous challenges”，后半部分翻译为“we must still persevere”。翻译时要避免直译，应根据中文的表达习惯进行调整，确保译文流畅自然。考生还应注重词汇的准确使用，避免因用词不当而影响整体得分。