想考英语专业翻译方向的研究生,都需要学哪些教材啊?
北京航空航天大学英语笔译专业考研参考书包括翻译硕士英语、英语翻译基础、汉语写作与百科相关书籍,历年复试分数线与国家线接近。
翻译理论和实践方面的教材和参考书籍,包括“翻译三部曲”、《翻译入门》、《翻译学概论》、《翻译教程》等。 英汉/汉英工具书,例如《汉英大词典》、《英汉大词典》、《牛津高阶英汉双解词典》等。
翻译硕士英语 不指定参考书目,考试相当于大学英语六级水平。357 英语翻译基础 《英汉互译教程》,谢群主编,华中科技大学出版社,2010年版。448 汉语写作与百科知识 《写作高级教程》,周姬昌主编,武汉大学出版社,2004年版。
张培基散文翻译(共3本)CATTI二级和三级的辅导书。政治的话,看红宝书和做模拟题。百科的话在网上可以搜到一些,主要是平时的积累。写作的话,可以买一本公文写作的书,了解一下各种公文的写作格式。
考翻译学的研究生,中西方翻译思想史、各种翻译理论流派、学说是必须要了解的,这类书虽不很多,但也已出版了一些。如:《西方翻译史》、《中国二十世纪翻译思想史》、《当代国外翻译理论导读》(南开大学出版社)其他书籍有:《文化翻译学》、《翻译批评:从理论到实践》。