每日一句英语长难句!!
1、每日一句英语长难句：原句：Besides professionalizing the professions by this separation， top American universities have professionalised the professor.解析：句子结构：这是一个简单句，但包含了丰富的信息和结构上的特点。
2、翻译：很少有家庭中没有这样一个成员，如果邻居们允许的话，他们会很乐意将其遗忘，而当一两代人过去之后，他的古怪行为被赋予了一层浪漫的光环，这时他们便算是幸运的了。分析：这是一个复合句，主句是：There are few families。
3、elitism：指精英主义，涉及社会中少数杰出人物的统治和主导地位。句子结构分析：主句：Hofstadter says，采用倒装形式。时间状语：From the beginning of our history，作为时间状语前置。宾语从句：our democratic and populist urges have driven us to reject anything that smells of elitism。
4、原因状语从句（since引导）：since an argument that is convincing only if it is precise loses all its force if the assumptions on which it is based are slightly changed因为某种只有在精确时才令人信服的论据，一旦其依赖的假设稍有变化，就会完全失效。
5、答案：本句的核心意思是：哈格雷夫（Hargrave）和吉恩（Geen）的研究通过测量实验室内单独浮游动物种类的捕食速率，并利用已知的食草动物（浮游动物）种群密度，估计了自然条件下的群落捕食速率。详细解析如下：句子主干：Studies by Hargrave and Geen estimated natural community grazing rates。
6、答案：该长难句核心结构为并列被动句，主干为 Dependence is marked first by... ， and then by...，通过两个被动语态分句描述物质依赖的阶段性特征。