考研英语阅读训练:美私企研发月球着陆器成功登月
美国私营企业直觉机器公司研发的月球着陆器“奥德修斯”成功登月,这是美国航天器时隔50年再次实现登月目标,相关科技报道涉及20个重点词汇,结合英文短文及翻译可辅助理解。
ispace公司:日本ispace公司是直觉机器公司的合作伙伴,为其提供了奥德修斯月球车的有效载荷。然而,ispace公司自己的着陆器在月球表面上方出现软件故障,导致坠毁。尽管如此,该公司仍在继续推进其月球探索计划。
故障时间:发射后约7小时。故障表现:着陆器的太阳能板未能调整至朝向太阳的位置,导致能源供应出现问题。任务影响:此次故障严重影响了任务进程,首次私人企业登月尝试预计失败。任务背景与意义 成功概率:航太机械人技术公司行政总裁此前表示,着陆成功概率为五成。
美国并非没有承认“奥德修斯”着陆失败的勇气,而是对任务结果的判定存在争议,且其航天项目进展不顺与登月真实性并无直接关联。 以下是具体分析:“奥德修斯”任务结果判定存在争议“奥德修斯”在着陆过程中遭遇多重故障,包括激光测距仪失效、着陆腿损坏、通讯信号中断等,最终因无法被“唤醒”而永久休眠。
贝索斯提出,若蓝色起源获得NASA登月着陆器合同,将免除NASA高达20亿美元的费用,并支付轨道任务技术审查费用,同时要求NASA授予固定价格合同并承担开发成本超支费用。