【每日一练】真题长难句解析 15
解析:主干:Gap year experiences(主语)+ can lessen(谓语)+ the blow(宾语),使用一般现在时,陈述事实,表示“间隔年的经历可以减缓冲击”。
长难句解析 句子原文:They found that after a surprise departure, the probability that the company will subsequently have to restate earnings increased by nearly 20%. (2011年Text 1)翻译:他们发现,在独立董事突然离职之后,该公司随后不得不重新声明其收益的可能性增加了近20%。
今日长难句 Few would dispute that the term applies to the Unabomber, whose manifesto, published in 1995, scorns science and longs for return to a pretechnological utopia.句式分析 主干结构:主句为 Few would dispute that...(否定词+主语+谓语+宾语从句),表示“几乎无人会反对……”。
答案:该长难句的主干为 other states are going to consider making a similar law to deal with euthanasia(其他州将考虑制定类似法律以处理安乐死问题)。结构解析:地点状语:句首的 In Australia 表明事件发生的背景国家。