考研翻译主要考查考生对英语长难句的理解和翻译能力。具体要求如下：
1. 理解原文：考生需准确理解原文的意思，包括词汇、短语、句型和语篇层次。
2. 翻译准确：翻译时应忠实于原文，保持原文的风格和语境。
3. 语法正确：翻译时要注意语法结构的正确性，包括主谓一致、时态语态、名词单复数等。
4. 表达流畅：翻译后的句子应通顺，符合汉语表达习惯。
5. 词汇丰富：翻译时需运用丰富的词汇，避免重复使用。
6. 时间控制：在规定的时间内完成翻译，保证翻译质量。
【考研刷题通】微信小程序为您提供丰富的考研翻译题库，包括政治、英语、数学等全部考研科目，助您轻松应对考研翻译考试。快来下载体验吧！