考研英语真题 | 逐字逐句精讲
1、全文翻译:通过逐词逐句的翻译,深挖文章思路,提升考生的阅读理解和写作能力。
2、原文翻译:(高亮部分翻译)文艺复兴不仅标志着一段特定历史时期的开端,更预示了一种全新的思维方式的崛起,这种思维方式与以往宗教主导的世界观截然不同。在这一时期,涌现出众多杰出的思想家,他们共同的特征或许可以归结为理性主义。
3、Without question, manufacturing has taken a significant hit during recent decades, and further trade deals raise questions about whether new shocks could hit manufacturing.制造业遭受了重大打击的原因,可以从两个方面来阐述。