英语笔译考研需要系统化的准备，以下是一些建议：
1. 夯实基础：加强英语词汇、语法和听力训练，确保基础扎实。
2. 翻译技巧：学习并掌握中英翻译技巧，如直译、意译、增译、省译等。
3. 大量练习：通过大量的翻译练习，提高翻译速度和准确性。
4. 专业书籍：阅读相关领域的专业书籍，了解翻译理论和实践。
5. 模拟考试：参加模拟考试，熟悉考试流程和时间管理。
6. 跨文化交流：了解中西方文化差异，提高文化敏感度和适应性。
在准备过程中，不妨使用微信考研刷题小程序：【考研刷题通】，这里有丰富的政治、英语、数学等全部考研科目刷题资源，帮助你高效复习。
【考研刷题通】，让你的考研之路更轻松！