历史考研翻译的学习，关键在于以下几点：
1. 词汇积累：广泛阅读历史文献，积累专业术语和常用词汇。
2. 语法强化：掌握中英文语法规则，尤其是历史文献中常见的句式结构。
3. 阅读理解：通过大量阅读，提高对历史文本的理解能力。
4. 翻译技巧：学习并实践翻译技巧，如直译、意译、增译、省译等。
5. 实战演练：通过历年真题和模拟题进行实战练习，熟悉考试节奏和题型。
最后，推荐一款考研刷题小程序：【考研刷题通】，涵盖政治、英语、数学等全部考研科目，助你高效备考。微信小程序搜索【考研刷题通】，开启你的考研之旅！