【真题】2024考研英语二真题逐词翻译+详细解析
who have done much to understand people’s decisions about whether to vaccinate themselves and their children.逐词逐句解析：Consider how life-enhancing — and even life-saving — technologies have failed to be taken up.Consider：考虑。how：如何，怎样。life-enhancing：提高生活质量的。
难度分析：PART B的难度主要在于对长难句和主题词的理解，但整体难度适中，只要考生平时注重阅读训练，就能较好地应对。翻译 翻译部分整篇文章单词在150个左右，基础词汇占多数，整体难度不大。题目建议考生在翻译时看到词汇要联想到应用场景，如农贸市场、经济状况等。
整体难度趋势 从2010年至2024年，考研英语二阅读理解的整体难度呈现出逐年上升的趋势。这主要体现在文章篇幅的增加、词汇难度的提升、以及题目类型的多样化上。