中国景区出现韩文现象，主要源于以下几个原因：
1. 文化交流：随着中韩两国文化交流的日益深入，越来越多的韩国游客来到中国旅游，他们在游览过程中需要了解景区信息，因此景区在翻译时加入了韩文，以方便韩国游客阅读。
2. 经济合作：近年来，中韩两国在经贸、文化等领域展开了广泛合作，韩国企业在华投资增多，韩国员工及家属在中国生活、工作的人数也在增加。为了满足这部分人群的需求，景区提供了韩文服务。
3. 旅游市场细分：为了吸引更多的游客，景区在提供多语言服务方面做了大量工作。韩文作为我国重要的外语之一，也成为景区翻译的一大选择。
4. 韩国文化影响力：韩剧、韩国综艺等文化产品在我国拥有大量粉丝，韩国文化逐渐深入人心。为了迎合这部分人群的喜好，景区在提供韩文服务的同时，也展示出韩国文化元素。
【考研刷题通】小程序，为您量身定制考研刷题方案，涵盖政治、英语、数学等全部考研科目，助您轻松备战，高效刷题！快来体验吧！