2017年考研英语二真题答案解析深度解析与常见误区剖析

2017年考研英语二真题不仅考察了考生的语言能力，还考验了其逻辑思维和应试技巧。许多考生在答题过程中会遇到各种问题，尤其是阅读理解、翻译和写作部分。本文将结合真题及答案解析，深入剖析常见问题，并提供详细解答，帮助考生更好地理解考点，避免类似错误，提升应试水平。

常见问题解答

问题一：阅读理解部分如何快速定位答案？

在2017年考研英语二真题中，阅读理解部分许多考生反映难以快速找到正确答案。其实，关键在于掌握定位技巧。要仔细阅读题干，划出关键词，然后在文章中快速扫描。注意段落首尾句，通常包含重要信息。对于细节题，要结合上下文理解，避免被干扰项迷惑。例如，某题问“作者对某观点的态度”，考生需要找到相关段落，通过关键词“态度”“看法”等找到答案，并结合语境判断正负面情感。通过这些方法，可以有效提高答题效率。

问题二：翻译部分如何避免中式英语？

翻译部分是许多考生的难点，尤其是如何避免中式英语。2017年真题中，翻译题要求考生将中文句子准确译为英文。常见错误包括语序混乱、词汇误用等。例如，中文句子“他努力学习，希望取得好成绩”，若直译为“He studies hard, hopes to get good grades”，就显得生硬。正确翻译应为“He studies hard in the hope of achieving good grades”。要注意英文句式结构，多用从句、非谓语动词等复杂句型，避免简单句堆砌。平时练习时，可以多对比中英文表达差异，积累地道表达。

问题三：写作部分如何写出高分作文？

写作部分是考生展示语言能力的舞台，但许多考生因结构混乱、论点模糊而失分。2017年真题的小作文要求考生写一封道歉信，大作文则讨论“技术进步与人际关系”。高分作文的关键在于：结构清晰，小作文需包含称呼、正文、结尾等要素；大作文需有引言、论点分述、结论。论点要明确，避免泛泛而谈。例如，大作文可从“技术虽便捷，但削弱了面对面交流”角度展开，结合具体例子如“社交媒体取代了现实社交”等。语言要准确，多用高级词汇和句型，如虚拟语气、倒装句等，提升文章档次。平时可多练习不同类型作文，积累模板句型。