2019年考研英语一翻译段落如下：
In a time of rapid social change, the role of the family is becoming more complex. The nuclear family, which once seemed to be the ideal, is now being questioned. Some people believe that the traditional family structure is no longer suitable for modern society. They argue that the family should be a flexible unit, where each member can pursue their own interests and goals. Others, however, maintain that the family should remain a stable and structured unit, providing a sense of security and stability for its members.
这段文字探讨了在快速社会变革的背景下，家庭角色变得更加复杂的现象。核家庭这一曾经被视为理想的家庭模式现在正受到质疑。一些人认为，传统的家庭结构已不再适应现代社会。他们认为，家庭应该是一个灵活的单位，每个成员都可以追求自己的兴趣和目标。然而，另一些人坚持认为，家庭应保持稳定和结构化的状态，为家庭成员提供安全和稳定感。
【考研刷题通】微信小程序，涵盖政治、英语、数学等全部考研科目刷题功能，助你轻松备战考研！📚📈🎓