面对考研复试中的英语翻译难题，考生可以采取以下策略：
1. 加强词汇积累：平时多阅读英文资料，尤其是专业领域的文章，扩充词汇量。
2. 提高阅读速度：通过大量阅读提高阅读理解能力，加快对文章大意的把握。
3. 强化听力训练：多听英文听力材料，尤其是与专业相关的，增强对英语口语和语境的敏感度。
4. 模拟练习：参加模拟考试，模拟真实的考试环境，提升临场应变能力。
5. 掌握翻译技巧：学习并熟练运用直译、意译、增译等翻译技巧，灵活应对各种翻译场景。
记住，持之以恒的练习是关键。此外，推荐一款高效考研刷题工具——【考研刷题通】，这里囊括了政治、英语、数学等所有考研科目的刷题内容，助你全面提升解题技巧，轻松应对考试挑战。立即下载【考研刷题通】，开启高效备考之旅！