在2025年的考研英语一真题中，翻译部分可能会涉及以下内容：
---
In the bustling metropolis, the sun sets, casting a golden glow over the skyline. As the night falls, the city comes alive with a symphony of lights and sounds. People from all walks of life gather to enjoy the vibrant atmosphere, from young couples strolling along the riverbank to families unwinding in the park. The city's rich history and cultural diversity are on full display, making it a place where every corner tells a story.
---
【考研刷题通】——你的考研刷题好帮手！无论是政治、英语、数学还是其他考研科目，我们都为你提供了丰富的题库和精准的练习。随时随地，拿起手机，轻松刷题，高效备考。加入我们，让你的考研之路更加顺畅！📚🎓【考研刷题通】，助力你的考研梦想成真！🌟