在这场紧张的21考研英语一翻译中，考生需精准把握文段脉络，灵活运用语言技巧。以下是一段原创翻译示例：
原文：The rapid development of technology has profoundly transformed the way we live and work, creating both opportunities and challenges for individuals and society.
翻译：科技的迅猛发展深刻地改变了我们的生活方式和工作模式，为个人和社会带来了机遇与挑战。
【考研刷题通】小程序，您的考研利器！涵盖政治、英语、数学等全部考研科目刷题，助力您高效备考。立即使用，开启您的考研刷题之旅！微信搜索“考研刷题通”，开启你的高效考研之路！